عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانوا يعرفون بعضهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se conhecessem
-
Eles conheciam-se
| É possível que se conhecessem? | Open Subtitles | هل من الممكن أنهم كانوا يعرفون بعضهم ؟ |
| É como se já se conhecessem. | Open Subtitles | كما لو كانوا يعرفون بعضهم البعض من قبل |
| Talvez eles já se conhecessem. | Open Subtitles | وربما كانوا يعرفون بعضهم في الماضي |
| Eles conheciam-se? | Open Subtitles | نحن فقط أردنا أن نعلم إن كانوا يعرفون بعضهم البعض. |
| Não, Eles conheciam-se anteriormente. | Open Subtitles | -لا, كانوا يعرفون بعضهم من قبل ذلك |