"كان خائفا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha medo

Mas no fundo, tinha medo da própria sombra... e jamais teria superado isto, se não aparecesse outro tipo.
و من داخله كان خائفا من ظله اننى اتحدث عن تلك الليلة فى تكساس

tinha medo que o deixássemos cá. Fez com que isso acontecesse.
لقد كان خائفا من تركه هنا لقد جعل هذا أمرا حقيقيا

Ele tinha medo que ela apanhasse qualquer coisa no trabalho.
لقد كان خائفا من ان تكون امي قد التقطت العدوى من المصنع اللذي تعمل به

O teu pai não te disse porque tinha medo dos teus poderes.
لم يقل لك أباك هذا لأنه كان خائفا من قواك

E tinha medo da MOSSAD. A Polícia Secreta Israelita.
وكما انه كان خائفا من ، الشرطة السرية الإسرائيلية الموساد

O Ryan não usava antitranspirante porque tinha medo do Alzheimer!
راين لم يضع مزيل العرق ومضاد العرق معا .لانه كان خائفا من مرض الزهايمر

O Chad tinha medo do que o pai podia fazer se...
تشاد كان خائفا من رده فعل والده اذا علم

tinha medo da vossa reação.
لقد كان خائفا من ردة فعلك.

O Fury não se importava de abrir a Caixa de Pandora de tempos a tempos, e até ele tinha medo daquela coisa.
(فيوري) لم يكن يبالي بفتح صندوق باندورا من وقت ﻵخر و لكن حتى هو كان خائفا من هذا الكتاب