"كان دفاع عن النفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi em legítima defesa
• Foi legítima defesa

Tenho a certeza que foi em legítima defesa.
قتلت رجلاً؟ أنا متأكدة انه كان دفاع عن النفس

Convenceu o júri que foi em legítima defesa.
أقنعت هيئة المحلفين أنه كان دفاع عن النفس

Na altura, alegou que foi em legítima defesa.
في هذا الوقت، زعمتِ أنه كان دفاع عن النفس

O juiz disse que Foi legítima defesa e encerrou o caso.
القاضي قال أنه كان دفاع عن النفس وهو ختم السجل

Foi legítima defesa e você não me pode acusar.
كان دفاع عن النفس ولا يمكنك إتهامي

Bem, eles não têm que saber dos monstros, certo, para saberem que foi em legítima defesa.
38,645 حسناً،هم لا يحتاجون أن يعلموا عن الوحوش ،حسناً ليعرفوا أنه كان دفاع عن النفس

Sim, bati-lhe uma vez, mas foi em legítima defesa.
أجل ,أنا ضربتُها مره حسنا ولكنه كان دفاع عن النفس

foi em legítima defesa. Não tinhas escolha.
كان دفاع عن النفس لم يكن لديك خيار

Vamos lá, ele batia-te. foi em legítima defesa.
قلت انه يضربك انه كان دفاع عن النفس

Não, ele atacou-me, foi em legítima defesa.
لا كان دفاع عن النفس كان يهاجمني

- foi em legítima defesa. O Hill tramou-o.
لقد كان دفاع عن النفس هيل اوقع به

foi em legítima defesa. Juro.
أنا أقسم إنه كان دفاع عن النفس

foi em legítima defesa! Ele não o queria fazer!
هذا كان دفاع عن النفس لم يقصد

foi em legítima defesa?
هل كان دفاع عن النفس ؟

foi em legítima defesa.
انه كان دفاع عن النفس

foi em legítima defesa.
هذا كان دفاع عن النفس

- foi em legítima defesa.
كان دفاع عن النفس - " سيندي " -

foi em legítima defesa.
لقد كان دفاع عن النفس.

Foi legítima defesa, como disseste.
لقد كان دفاع عن النفس.

Bem, Foi legítima defesa.
حسنا . كان دفاع عن النفس

Foi legítima defesa.
كان دفاع عن النفس