"كان صديقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era meu amigo
• era um amigo

Além de ser meu bobo da corte, BacBac era meu amigo...
كان ذلك حادثا بالإضافه إلى أن مهرجى بقبق ... كان صديقى

O seu irmão era meu amigo, Jack. Eu não lhe faria mal.
شقيقك كان صديقى وما كنت لاؤذيه

Quando estive em Marrocos, o homem que morreu... era meu amigo.
الرجل الذى مات فى المغرب كان صديقى

Eu tenho amigos homens. O Mark era meu amigo.
لدى أصدقاء رجال مارك كان صديقى

era um amigo meu, um piloto do B-17. Foi abatido sobre Berlin.
(لقد كان صديقى,كان يوقد طائرة طراز (بى ـ 17 لقد ذهب بها إلى برلين

O Coronel Grau era meu amigo. Quando estava na resistência, ajudou-me.
كولونيل (جراو) كان صديقى حين كنت في المقاومة الفرنسية

O Jean Briault era meu amigo, também.
جان برياوليت كان صديقى أيضا

Ele era meu amigo.
لقد كان صديقى

Ele era meu amigo.
كان صديقى

E ele era meu amigo!
لقد كان صديقى

era meu amigo.
كان صديقى

- Ele era meu amigo.
-لقد كان صديقى

Já disse à polícia que o Tomás era um amigo e colega.
(أخبرت الشرطة بالفعل أن (توماس كان صديقى وزميلى

Tenho que perguntar, porque o Sr. Bertram era um amigo.
علىّ أن أسألكما لأن السيد (بيرترام) كان صديقى

O Dominic Humphreys era um amigo meu.
(دومنيك هامبرز) كان صديقى.