"كان ضخماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era enorme

Não me venha com essas tretas. Vi-o com os meus olhos. Era enorme, peludo, com garras enormes.
لا تهزأ بي، لقد رأيته بأم عيني، لقد كان ضخماً كثيف الفرو، و ذو مخالب مهولة.

O que quer que fosse, Era enorme.
لقد كنت محقاً, أياً كان هذا الشيء فقد كان ضخماً

Ele Era enorme e eu tava tipo ... sabes, "Ei, pá, o que está a acontecer?
لقد كان ضخماً وانا كنت كما تعلم, مرحباً.. ماذا يجري يا صاح؟

- Ele Era enorme. - Pode entrar em qualquer lugar.
لقد كان ضخماً - بإمكانه الدخول لأيّ مكان -

Seja o que for, Era enorme.
ولكن مهما كان، لقد كان ضخماً جداً.

Era enorme, grande demais para ser humano.
لقد كان ضخماً ضخم بأن يكون بشري.

Era enorme, grande demais para ser humano.
لقد كان ضخماً ضخم بان يكون بشري.

Mas o teu cavalo dantes Era enorme... castanho...
لكن... لكن حصانك كان ضخماً, بنياً...

Não fui eu que o baptizei, já tinha nome. Tyson. Era enorme.
أتى مسمّى : "تايزن" كان ضخماً!

Aquele tipo Era enorme.
ذاك الرجل كان ضخماً

O amigo dele Era enorme. Mesmo enorme.
صديقه كان ضخماً ضخماً جداً

O tipo Era enorme.
ذلك الرجل كان ضخماً!

Era enorme.
لقد كان ضخماً جداً !

Era enorme.
كان ضخماً

Ele Era enorme.
كان ضخماً جداً

Era enorme.
لقد كان ضخماً