"كان كارثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi um desastre
• foi uma catástrofe
• estava um desastre

Depois...alguns meses em 1995 e depois fui para terapia de grupo O que foi um desastre
ثم ذهبت لعلاج جماعي والذي كان كارثة كبيرة

Esse sistema foi um desastre. O verdadeiro subsídio de desemprego é dar um emprego às pessoas.
نظام المعونة كان كارثة, أفضل من ذلك أن تمنح الرجل عملاً

Sei que esta manhã foi um desastre total, mas ninguém te culpa.
أعلم أن هذا الصباح كان كارثة ولكن لا أحد يلومك

Watergate foi uma catástrofe.
واترغايت كان كارثة.

O que aconteceu em Edelweiss foi uma catástrofe.
ما حدث في (إيدلفيس) كان كارثة

Carro compacto contra via circular. A criança estava um desastre.
الثانوي يقابل الدائري. الفتى كان كارثة.

Saiu, realmente, pela culatra e foi um desastre de relações públicas.
حقا، إنها نتائج عكسية واعتقد أن هذا كان كارثة علاقات عامة

- O meu especial foi um desastre.
يجب عليكِ هذا عرضي الخاص كان كارثة

Eu sei, Louis. Esta noite foi um desastre.
أعرف يا لويس ماحدث الليلة كان كارثة

foi um desastre! Era a pior lá.
.لقد كان كارثة .كنت أسوء واحدة هناك

Não enganam ninguém... a dizer que o que aconteceu há 15 anos foi um desastre natural.
"إنّك لا تخدع أحدًا حين بزعمك أن ما جرى" -منذ 15 عامًا كان كارثة طبيعيّة، صحيح؟" "

- Se conseguíssemos teria sido uma coisa, mas isto foi um desastre!
لو أننا نجحنا لكان الأمر مختلف, لكن ما حدث كان كارثة يا "ويتني",

Esta manhã foi um desastre.
هذا الصباح كان كارثة

A caça foi um desastre.
الصيد كان كارثة

- A tua chamada foi um desastre.
الاتصال كان كارثة

foi um desastre total.
لقد كان كارثة تماما

Meu casamento foi um desastre.
زواجي كان كارثة.

Esse lugar estava um desastre.
هذا المكان كان كارثة