عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان لديكِ وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tiveste tempo
-
tiver tempo
-
tiveres tempo
| Isto é, tiveste tempo. | Open Subtitles | اعنى, هل كان لديكِ وقت. |
| - Se tiver tempo livre, venha visitar-me. | Open Subtitles | إن كان لديكِ وقت فراغ، الرجاء تعالي بزيارة. |
| Se tiveres tempo para tomar um café, acho que ele gostava de te conhecer melhor. | Open Subtitles | أذا كان لديكِ وقت لكوب قهوه بينما أنتِ بالبلده, أعتقد أنه يود حقآ مقابلتكِ |
| Apenas se tiveres tempo. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ وقت فقط |