| ele tinha problemas comportamentais, todos têm, mas nada que não pudéssemos controlar. | Open Subtitles | حسنا ، أقصد ، كان لديه مشاكل سلوكية كلهم كذلك لكن ليس خارج سيطرتنا |
| Não, ele tinha problemas na escola, mas, estudava para compensar. | Open Subtitles | لا، كان لديه مشاكل في المدرسة، صدّقيني، ولكنه عمل بجد ليعوّض عن ذلك. |
| Sabe se ele tinha problemas com alguém que conhece? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعلم بشأنه؟ |
| Ele teve um problema com cocaína antes de nos casarmos. | Open Subtitles | كان لديه مشاكل مع المواد المُخدرة قبل زواجنا |
| Doug tinha,um... problema financeiros. | Open Subtitles | داغ " كان لديه " مشاكل تدفق المال |
| Ele sempre teve problemas com atitudes. | Open Subtitles | كان لديه مشاكل في تصرفاته دوماً |
| Acho que este tipo tinha problemas. | Open Subtitles | نعم أعتقد ان هذا الرجل كان لديه مشاكل |
| Nós descobrimos que ele tinha problemas com apostas. | Open Subtitles | إكتشفنا أن كان لديه مشاكل في القِمار. |
| ele tinha problemas financeiros. | Open Subtitles | ذلك الوغد البائس كان لديه مشاكل ماليه |
| ele tinha problemas... com drogas, acho eu. | Open Subtitles | لقد كان لديه مشاكل مخدرات على ما أعتقد |
| ele tinha problemas com os clientes? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع زبائنه؟ |
| Disseste-me que ele tinha problemas com o Bart, certo? | Open Subtitles | انت اخبرتني انه كان لديه مشاكل مع (بارت) , صحيح؟ |
| Porque é que ele parou de jogar? teve um problema de coração. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان لديه مشاكل في قلبهُ. |
| O Tenente Davis disse que Zuna teve um problema com drogas no Iraque. | Open Subtitles | الملازم اول "ديفس" قال ان "زونا" كان لديه مشاكل مع المخدرات في "العراق". |
| Tinha um problema com o tempo. | Open Subtitles | كان لديه مشاكل مع الجو. |
| Tinha um problema grave com dinheiro. | Open Subtitles | لقد كان لديه مشاكل مع المال |
| Ouvi dizer que teve problemas com drogas. | Open Subtitles | سمعت أنه كان لديه مشاكل مخدّرات. |
| Ele teve problemas com a vida. | Open Subtitles | كان لديه مشاكل في الحياة. |
| O tipo tinha problemas. | Open Subtitles | كان لديه مشاكل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 