"كان مضحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi divertido
• graça

Toda a gente se ria de mim, mas não me importei. foi divertido!
لكني لم أهتمّ لأن الموقف كان مضحك جدا

Todos o podíamos prever. Mas foi divertido.
لطالما رأيناه سيحدث لكنه كان مضحك

"Desculpe, agente, é o meu mano Felipe, o que diz 'mas foi divertido'.
(الضابط ، أنا آسف هذا صديقي (فيلبي هذا الرجل من الحلقة الخاصة "الرجل الذي قال "لكنه كان مضحك

Achaste muita graça, ontem à noite?
ظننتِ أن ذلك كان مضحك ليلة أمس، أليس كذلك؟

Ele disse que era uma piada, mas os colegas não acharam muita graça.
كتب فيروس رانسوموار وأرسله إلى أصدقائه نعم، وقال انه كان مزحة، ولكن زملائه في المسكن لم يعتقدوا أنه كان مضحك جدا، لذلك

"Não, mas foi divertido, não foi?"
لا ، لكن هذا كان مضحك

Aquilo foi divertido!
ذلك كان مضحك!

Ao que é que eles acharam graça?
ماالذي كان مضحك جدا معهم؟

Achaste graça ao "Até sábado".
إعتقدت . سأراك يوم السبت" كان مضحك"

- Esta teve graça, não?
- كان مضحك صحيح ؟