عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هذا سريعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi rápido
-
Esta foi rápida
| Foi rápido. Pesquisaste no sistema? | Open Subtitles | كان هذا سريعا أم، هل بحثت عنه؟ |
| - Foi rápido. | Open Subtitles | حسنا ، كان هذا سريعا |
| Bem, isso Foi rápido. | Open Subtitles | لقد كان هذا سريعا |
| Esta foi rápida! | Open Subtitles | يسوع, كان هذا سريعا. |
| - Isso Foi rápido. - Terry? | Open Subtitles | لقد كان هذا سريعا تيرى " ؟ |
| Uau, isto foi... rápido. | Open Subtitles | واو, لقد كان هذا... سريعا |
| Foi rápido. | Open Subtitles | واو , كان هذا سريعا . |
| - Foi rápido. | Open Subtitles | - كان هذا سريعا ؟ |
| Foi rápido! | Open Subtitles | كان هذا سريعا |
| Isso Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا |
| Uau, isso Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا |
| Isto Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا |
| Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا. |
| Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا |
| Isso Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا |
| Foi rápido. | Open Subtitles | كان هذا سريعا. |