| Ouve, Aquilo foi estranho? | Open Subtitles | حسناً ، إسمعي ، هل كان هذا غريباً ؟ |
| Percebo. Aquilo foi estranho. | Open Subtitles | كان هذا غريباً. |
| Aquilo foi estranho. | Open Subtitles | كان هذا غريباً. |
| Isto foi estranho. | Open Subtitles | -يجب أن نتحدث إلى والدة "كيم "! كان هذا غريباً! |
| - Pois, Isto foi estranho. - Pois. | Open Subtitles | أجل ، لقد كان هذا غريباً أجل |
| - Que estranho. - O que tinha a Zenna Valk a dizer? | Open Subtitles | كان هذا غريباً - ماذا كانت زينا فالك تريد أن تقول؟ |
| Bem, é estranho que não aches isso estranho, mas por falar em estranho, tens andado a espalhar vibrações pessimistas ultimamente, Charles. | Open Subtitles | ,حسناً,لقد كان هذا غريباً ألا تجد هذا غريباً؟ بالحديث عن الغرابة أنت كنت تظهر بعض الكثير من مشاعر الحزن الحقيقي (في الآونة الأخيرة (تشارلز |
| - Aquilo foi estranho. | Open Subtitles | -لقد كان هذا غريباً. |
| Aquilo foi estranho.. | Open Subtitles | ...كان هذا غريباً |
| Aquilo foi estranho. | Open Subtitles | كان هذا غريباً |
| Bem, Aquilo foi estranho. | Open Subtitles | كان هذا غريباً |
| Isto foi estranho. Pois. | Open Subtitles | -حسنُ، كان هذا غريباً |
| Isto foi estranho. | Open Subtitles | كان هذا غريباً |
| Isto foi estranho. | Open Subtitles | كان هذا غريباً |
| Que estranho, pensei eu. | Open Subtitles | لقد فكرت كم كان هذا غريباً |
| Bem, é estranho que não aches isso estranho, mas por falar em estranho, tens andado a espalhar vibrações pessimistas ultimamente, Charles. | Open Subtitles | ,حسناً,لقد كان هذا غريباً ألا تجد هذا غريباً؟ بالحديث عن الغرابة أنت كنت تظهر بعض الكثير من مشاعر الحزن الحقيقي (في الآونة الأخيرة (تشارلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 