| Não, Houve um problema com o avião e cheguei atrasado, e a alfândega, demorou muito tempo | Open Subtitles | لا، كان هناك مشكلة بالطائرة و حصل تأخير و الجمارك، أخذت وقتاً طويلا |
| Houve um problema no apartamento, e estou a resolvê-lo. | Open Subtitles | .كان هناك مشكلة بالشقة وأنا أتعامل معها |
| - Houve um problema na estação. | Open Subtitles | لقد كان هناك مشكلة في محطة القطار |
| Se houver problemas no caminho, dê-lhe isto. | Open Subtitles | لو كان هناك مشكلة في الطريق إلى المستشفى، إعطها هذا. |
| Lembra-te, buzinas duas vezes se houver problemas. | Open Subtitles | سوى البائع. تذكري, اطلقي البوق مرتين إن كان هناك مشكلة. |
| Se houver um problema, Ben, eu digo-te. | Open Subtitles | إذا كان هناك مشكلة سوف أقول لك (بن) |
| Ouve, claramente Houve um problema mecânico. | Open Subtitles | إسمع ... من الواضح أنه كان هناك مشكلة ميكانيكية في الطائرة |
| Houve um problema com os crachás antigos. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة في الشارات القديمه |
| Houve um problema com os cartões antigos. | Open Subtitles | لقد كان هناك مشكلة في الشارات القديمه |
| Sempre Houve um problema com os ciganos. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة مَع الغجر. |
| Houve um problema com as contas para a ponte do rio Goken. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة بالحسابات الخاصة بجسر (جوكن) النهري |
| Mas Houve um problema. | Open Subtitles | لكن كان هناك مشكلة |
| Eles dizem-nos se houver problemas. | Open Subtitles | هم يُعلمونا إن كان هناك مشكلة. |
| Se houver problemas, encontras-te comigo nas traseiras? | Open Subtitles | إن كان هناك مشكلة , قابلني بالخلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 