عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يبدو وكأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parecia que
| Parecia que alguém tinha mijado na água benta dele. | Open Subtitles | كان يبدو وكأن شخصاً تبول فى ماءه المُقدس |
| Se Parecia que o atirador queria matar alguém em especial? | Open Subtitles | هل كان يبدو وكأن القاتل كان يستهدف شخصاً محدداً؟ |
| Às vezes, Parecia que em Nova Iorque eram todos actores. | Open Subtitles | أحيانا كان يبدو وكأن الجميع يمثل في نيويورك |
| Parecia que tinha segredos. | Open Subtitles | لقد كان يبدو وكأن لديه أسرار. |