عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يعتقد أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diria que
| Quem diria que conseguias trazer tudo isto para aqui sozinho? | Open Subtitles | من كان يعتقد أنك ستنقل كل هذه الأشياء لهنا بمفردك ؟ |
| Quem diria que iria ser um representante da lei? | Open Subtitles | من كان يعتقد أنك ستصبح مشير؟ |
| "Querido David, quem diria que sangravas mesmo? Os teus colegas desorientados." | Open Subtitles | الغالي (ديفيد) من كان يعتقد أنك يمكن أن تنزف" "فريق عملك المذهولون |