عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ينبغي أن أتصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devia ter ligado
-
Eu deveria ter ligado
| Eu devia ter ligado, desculpa. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أتصل بك. أنا آسف. ـ كلا. |
| - Não devia ter ligado. | Open Subtitles | فهمت الأمر ما كان ينبغي أن أتصل أبدًا |
| Desculpa. devia ter ligado. | Open Subtitles | أعتذر، كان ينبغي أن أتصل |
| - Você tem razão. Eu deveria ter ligado. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}صدقتِ، كان ينبغي أن أتصل |
| Eu deveria ter ligado antes. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أتصل أولاً |
| Desculpa, eu devia ter ligado. | Open Subtitles | آسف, كان ينبغي أن أتصل |