"كتابي المفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu livro favorito
• meu livro preferido
• o meu livro

Quando eu era uma garotinha, este era o meu livro favorito.
عندما كنت طفلة صغيره. كان هذا كتابي المفضل.

Acontece que este é o meu livro favorito.
قد تصادف أن يكون هذا كتابي المفضل

Era o meu livro favorito, quando tinha a tua idade.
كان هذا كتابي المفضل عندما كنتُ في عمرك

Só vim trazer uma cópia do meu livro preferido,
انا فقط اسقط نسخه من كتابي المفضل,

Tão perto como o meu livro preferido ser "Revistas".
وبالطبع كتابي المفضل " المجلات "

É o meu livro preferido.
إنه كتابي المفضل.

O que eu queria era ler "Harry Potter", porque era o meu livro favorito quando criança. Li-o montes de vezes.
أليس كذلك؟ أردت أن أقرأ (هاري بوتر) بدلًا من ذلك، لأنه كان كتابي المفضل في طفولتي، وقد قرأته مرات عديدة.

E sim, eu escolho o livro. E este é o meu livro favorito.
وهذا كتابي المفضل

Tu estás realmente bonito. O meu livro favorito é "OK!" revista.
كتابي المفضل هو مجلة اوكي

O meu livro favorito é uma colecção de contos de Raymond Carver, chamado "What We Talk About When We Talk About Love".
كتابي المفضل هو مجموعة قصص (قصير من تأليف (ريموند كارفر "يدعى "عن ماذا نتحدث عندما نتحدث عن الحب

Um clássico mistério de homicídio numa casa de campo, tal como o meu livro favorito de Agatha Christie.
لغز جريمة قتل بمنزل ريفي كلاسيكي (تماماً مثل كتابي المفضل لـ(أجاثا كريستي

O meu livro favorito.
كتابي المفضل

Esse é o meu livro favorito de madrigais!
(هذا كتابي المفضل من (مادرغلس

Era o meu livro preferido na escola secundária.
كان كتابي المفضل في الثانوية

Esse é o meu livro preferido.
هذا كتابي المفضل

É o meu livro preferido.
حسنـاً, إنه كتابي المفضل.

Este também é o meu livro preferido.
هذا كتابي المفضل, أيـضـاً.

Provavelmente o meu livro preferido e ponto final.
وربما كتابي المفضل لفترة.

"Rumo ao Farol" é o meu livro preferido.
"إلى المنارة" أنه كتابي المفضل.