عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كثيرًا جدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tanto
| É porque tudo o que tu amas, ama-lo tanto. | Open Subtitles | لأنّ كلّ شيء تحبّه أنت تحبّه كثيرًا جدًا |
| Porque é que 2 pessoas que se preocupam tanto uma com a outra... e amam-se tanto, não se podem expressar? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيع شخصين مهتمّين ببعضهم البعض ويحبّ بعضهم الآخر كثيرًا جدًا أن يعبرا عن هذا؟ |
| Carlissima! Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | افتقدتك كثيرًا جدًا |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | افتقدتكِ كثيرًا جدًا |
| tanto. | Open Subtitles | كثيرًا جدًا. |