| Hoje falei muito sobre as mães, mas os pais também interessam a muitos níveis. | TED | لقد تحدثت اليوم كثيرًا عن الأمهات، لكن الآباء لهم قيمةُ على العديد من المستويات. |
| E curiosamente, Lutero também falou muito sobre obediência ao poder que Deus colocou no mundo. | Open Subtitles | والشيء الغريب هو أن لوثر أيضا تحدث كثيرًا عن الطاعة للسلطات التي وضعها الرب في العالم |
| Falas muito sobre o facto de teres sido orfão, mas não falas dos teus pais. | Open Subtitles | أنتَ تتحدث كثيرًا عن كونكَ يتيمًا لكنّكَ لا تتحدّث عن والديك |
| E, ultimamente, tenho pensado muito sobre... meu tempo lá. | Open Subtitles | وإنّي مؤخّرًا لا أنفك أفكّر كثيرًا عن الوقت الذي أمضيته هناك. |
| Estudar informação agregada pode dizer-nos muito sobre a nossa saúde e bem-estar, mas para partilharmos de forma segura as nossas informações, precisamos de proteções especiais para a privacidade mental. | TED | يمكن لدراسة المعلومات المجمّعة أن تخبرنا كثيرًا عن صحتنا ورفاهيتنا، ولكن لنكون قادرين على مشاركة معلوماتنا بأمان، فنحن بحاجة إلى حماية استثنائية للخصوصية العقلية. |
| Qualquer um que tenha crescido sem ele sabe muito sobre dinheiro. | Open Subtitles | أي شخص نشأ بدونه سيعرف كثيرًا عن المال |
| Ela fala muito sobre o quanto quer uma máquina de massa. | Open Subtitles | فإنّها تعشق التحدث كثيرًا عن توقها لإيجاد طاهي "باستا". |
| Perguntei-lhe se vocês os dois falam muito sobre o pai dele. | Open Subtitles | وسألته لو كنتما تتكلمان كثيرًا عن والده |
| Já falámos muito sobre o fraquinho do Broderick, que ele não tem. | Open Subtitles | "ميتشل" لقد تحدثنا كثيرًا عن "برودريك" وعنإعجابهالذيلايملكه... تجاهك ... |
| Já falámos muito sobre o fraquinho do Broderick, que ele não tem. | Open Subtitles | "ميتشل" لقد تحدثنا كثيرًا عن "برودريك" وعنإعجابهالذيلايملكه... |
| E isso diz muito sobre ti, por a protegeres. | Open Subtitles | وكلامًا كثيرًا عن حمايتك لها |
| Falamos muito sobre pais em NCIS. | Open Subtitles | ncisنحن نتحدث كثيرًا عن الأباء في |
| Pesquisei muito sobre Seattle antes de me mudar para aqui. | Open Subtitles | لقد بحثت كثيرًا عن (سياتل) قبل الإنتقال هنا |
| Ele não fala muito sobre ele próprio. | Open Subtitles | هو لا يتحدث كثيرًا عن نفسه |
| - Ela falou muito sobre ela mesma? | Open Subtitles | هل تحدثت كثيرًا عن نفسها، سيد (روس)؟ |
| Falaste muito sobre o Joe Carroll. | Open Subtitles | لقد تحدثت كثيرًا عن (جو كارول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 