| Herman Melville acreditava que Deus voltaria à Terra como uma baleia. | Open Subtitles | إعتقد هيرمان ميلفيل الطير يرْجع إلى الأرضِ كحوت |
| Será Londres uma baleia enorme? | TED | هل يمكن أن نعد لندن " كحوت كبير " ؟ |
| Antes esqueleto que baleia encalhada! | Open Subtitles | أفضل من أصبح كحوت على الشاطئ |
| Ali está. Como uma baleia branca gigante. A minha Moby Dick. | Open Subtitles | "ها هي ذي، كحوت أبيض ضخم حوتي (موبي ديك)" |
| Parece uma baleia encalhada. | Open Subtitles | يبدو كحوت شاطئي. |
| Pareces-me uma baleia que deu à costa. | Open Subtitles | أنت كحوت على شاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 