عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كذبة أبريل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dia dos Tolos
-
Dia das Mentiras
| Nunca viram com "Dia dos Tolos" ou "A Casa de Haunted Hill". | Open Subtitles | لابد من أنهم لم يروا أبداً أفلام "كذبة أبريل" أو "منزل التل المسكون". |
| Era o Dia das Mentiras, não importa como vejas as coisas. | Open Subtitles | كذبة أبريل اللعينة مهما كانت الطريقة التي تنظر بها لأمر |
| Nós pregamos partidas no Dia das Mentiras. | Open Subtitles | نحن نقوم بالمزحات في يوم "كذبة أبريل" |
| É Dia das Mentiras? | Open Subtitles | هل هذه كذبة أبريل ؟ |
| Dia das Mentiras! | Open Subtitles | ! كذبة أبريل |