"كرجل أعمال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como empresário
• Como homem de negócios
• um homem de negócios

Como empresário muçulmano de sucesso, quer que a sua equipa...
الآن، كرجل أعمال ناجح مسلم، وتريد موظفيك...

Mesmo Como empresário.
حتى بالنسبة لي كرجل أعمال.

O Sr. Ingram achou que este projecto era o seu dever como cidadão, não Como empresário.
سيد (إنغرام) شعر بأن هذا المشروع هو واجبه كمواطن، وليس كرجل أعمال

Para mim, Como homem de negócios, ver o apuro daquelas pessoas...
- 1941 بالنسبة لى كرجل أعمال رؤية حالة هؤلاء الناس

Como homem de negócios, tenho de dizer-lhe que daqui a 10 anos aquela propriedade vai valer duas vezes mais do que eles estão a oferecer.
كرجل أعمال يجب أن أقول لكِ في غضون عشرة أعوام تلك الملكيّة ستساوي ضعف ما يعرضونه

Boa sorte no teu futuro Como homem de negócios!
بتمنالك مستقبل باهر كرجل أعمال واعد

Sou um homem de negócios melhor... eu sou um caçador de homens, eu o poria no circo.
لو كنت بارعاً كرجل أعمال مثل براعتي في صيد المكافأت لوضعتك في السيرك

E pede sempre a factura. Faz-te parecer um homem de negócios.
ودائماً أحصل على الفواتير، ذلك يجعلك تبدو كرجل أعمال

A sua empresa está a afundar-se. A sua reputação, Como empresário, está a ir com ela.
سمعتك كرجل أعمال تتراجع معها.

Listado Como empresário.
مسجل كرجل أعمال

Como homem de negócios, é um modelo difícil de seguir.
كرجل أعمال, كان فعله من الصعب أن تتبعه

E, Como homem de negócios, faço sempre as minhas pesquisas.
كرجل أعمال ، دومأً ما أجري أبحاثاً

Mas Como homem de negócios...
ولكن كرجل أعمال

Tu dizes-me para pensar como um homem de negócios, mas todas as vezes que o faço alguma coisa está errada.
أخبرتني أن أفكّر كرجل أعمال بالرغم من ذلك، كلّما أقوم بشيء فهناك خطبُ ما

Disse que eu tinha de parecer um homem de negócios, não um vendedor de carros.
قالت ينبغي أن تبدو كرجل أعمال ليس كبائع سيارات.