"كلاى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clay
• Cley

Myers, este é o Agente Clay. Siga-o. Ele fará as apresentações.
مايرز هذا هو العميل كلاى أتبعه , سوف يعطيك التعليمات

Às 7:00 horas naquela manhã, Johnny Clay começou o que podia ser... o último dia da sua vida.
فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له

Clay, não acredito quando diz que é um inútil e um cínico.
كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر

Menina! Ela não tem para onde ir, Clay.
سوف اجعل من جنازة شيرمان كنزهة الطير ليس لها مكان تذهب اليه ، يا كلاى

Isto é o que Cley conseguiu do telefone do Parish.
هذا ماحصل عليه "كلاى" من الهاتف المحمول الخاص بباريش

Você conhece o Le Club... na esquina da rua Jones com a Clay?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Um jovem chamado Clay.
شاب يدعى كلاى. جون كلاى ؟ انى اود ان اضع يداى على هذا الشيطان.

O Clay é mais um aventureiro amador, ou criminoso espontâneo.
فعلا فى الحقيقة كلاى هذا اكبر من مجرد مغامر هاوى

Mas porque estaria lá o Clay?
هما نفس الشخص. ولكن لماذا كان كلاى هناك ؟

Reconheci imediatamente o Clay e demorei-me para ter tempo para lhe examinar os joelhos.
لقد تعرفت على كلاى فورا ,وقد ماطلته ليكون لدىَ الوقت لافحص ركبتيه.

Ou dás a verdadeira identidade do Clay Bertrand ao Grande Júri ou meto-te esse cu gordo atrás das grades.
إما أن تعطي هيئة المحلفين الكبرى هوية كلاى برتراند الحقيقية أو ستذهب بدهونك خلف القضبان إلى السجن .. فهمتنى

O desafiante, Classius Clay, Noventa e cinco quilos e meio.
، "المنافس ، "كاشيوس كلاى مئتان وعشر ونصف باوند

Bem, Clay, antes de fazer algo nobre, como esmagá-lo,
حسناً كلاى . قبل ان تقوم بأى شىء نبيل كتحطيمه

A sobrinha, Freda Clay, foi acusada de envenenamento, mas não havia provas suficientes para processá-la.
واُتهمت ابنة اختها فريدا كلاى بأنها سممتها ولكن الأدلة لم تكن كافية لأدانتها كيف علمت ؟

O senhor e Mademoiselle Clay, a passear juntos.
هذه الصورة انت و الأنسة كلاى تتمشّيان معا

Temos informações que sugerem que um homem chamado Clay Meeks pode estar aqui escondido.
لدينا معلومات تفيد بأن رجل يدعى كلاى مييكس ربما يكون مختبئا هنا

Clay estará por perto para assegurar que não são perturbados.
سيبقى كلاى بالقرب للتأكد بان لا أحد يزعاجنا

Johnny Clay começou as preparações finais.
جونى كلاى شرع فى الترتيبات الأخيرة

Clay Boone e o seu bando de ladrões medricas.
عصابة كلاى بون لسرقة صوص الدجاج

Cley sabes que estamos a trabalhar no roubo ao banco.
"كلاى" يعلم اننا نعمل على قضيه سرقه البنك.. صحيح؟ ؟

Você disse ao Cley que a máquina pegou fogo. Sim.
لقد اخبرت كلاى ان الاله احترقت