| Não, Não, é algo que nos sugeriram e eu estou de acordo. | Open Subtitles | كلا كلا كلا انه شئ اقترحه شخص ما وانا اتفق معه |
| Não, Não, Não. O licor de banana faz abrir o apetite. | Open Subtitles | كلا كلا كلا إلى جانب أن عصير الموز أفضل للشهية |
| Irá ser uma vida com medo, de "Ai, Não, Não, Não", | Open Subtitles | ستكون حياتك كلها خوف, وكلها ، كلا كلا كلا كلا. |
| Não, Não, Não, tudo bem. A culpa é minha. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, لا بأس, أتعلمين إنهُ خطأي |
| Que bom. Não. | Open Subtitles | أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها |
| Não, Não, Não, estou muito grato. | Open Subtitles | بانك لم ترغب بمجيئنا. كلا, كلا, كلا, أنا ممتنٌ للغاية. |
| Não, "mon ami", Não foi nada normal. | Open Subtitles | كلا كلا كلا كلا يا صديقي لم يكن قولاً طبيعياً |
| Não, Não. Mas posso devolver um dos objectos desaparecidos. | Open Subtitles | كلا كلا كلا و لكني يمكن أن أبدأ بإعادة شئ ما إلى صاحبه |
| Não, Não, Não. Eu disse-te que Eu Não queria ver esse outra vez. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, قلت لك اني . لا اريد ان اشاهد هذا الفيلم مجددا |
| Não. Quando te mudaste para cá, tu e eu estávamos na primeira classe. Foi assim que nos conhecemos. | Open Subtitles | , كلا , كلا , كلا , عندما انتقلت الى هنا . انا و انت كنا في الصف الاول , هكذا تقابلنا |
| Oh, Não, Não, Não, Eu Não vou fazer isto. | Open Subtitles | أوه، كلا كلا كلا لن أقوم بفعل هذا |
| Não, Michael. Lamento, mas Não és. | Open Subtitles | كلا كلا كلا كلا كلا مايكل لاتستطيع فعل هذا , اسف |
| Não, só acho que uma linha apenas pode fazer o trabalho melhor. | Open Subtitles | احتكار ؟ كلا, كلا, كلا أعتقد أن شركة طيران واحدة ستعمل بشكل أفضل بدون منافسة |
| - Não, Não, Não. Sem excepções. Toda a gente usa um. | Open Subtitles | كلا كلا كلا لا استثناءات،الجميع يحمل هذا |
| Não. Eu quero o bebé daquela mulher e vou consegui-lo. | Open Subtitles | كلا كلا كلا أريد طفل تلك المرأة وسوف أحصل عليه |
| Não, nunca vou ser como a Deb. | Open Subtitles | كلا كلا كلا لن اصبح ابداً ابداً .. مثلك يا ديب |
| Não, Não, Não, Não, Não. Ted, Não me podes fazer isto. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي |
| Não, Não, Não, pensei que isso tinha acabado. | Open Subtitles | يا إلهي,كلا,كلا,كلا, أعتقدت إننا إنتهينا من هذا. |
| Não é uma bomba. É um "bong". | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا , إنها ليست قنبلة إنها مجرد مدخنة |
| Não, Não, Não, é demasiado. Oito mil e quinhentos, Não lhe damos mais. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك |