"كلبان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois cães

Só tenho um pónei, e dois cães, e quatro gatos, e seis coelhinhos, e dois periquitos, e três canários, e um papagaio verde, e uma tartaruga, e um hamster pateta!
كل ما أملك هو مهر و كلبان وأربع قطط وستة أرانب وببغاءان وثلاثة كناريا وببغاء أخضر وسلحفاة

É como tentar dar banho a dois cães ao mesmo tempo!
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام

E tipos como tu e eu, dois cães velhos, com velhos truques,
وهؤلاء الرجال مثلك ومثلي، كلبان عجوزان، بحيل قديمة،

Então imaginei que se com dois cães corria bem, talvez com cinco ainda seria melhor.
ومن ثم أقررت في نفسي أنَّه في حال ساعدني كلبان على الحضي بقبلةٍ فرنسية فربما ستتمكنُ خمسُ كلابٍ من مساعدتي لأحضى بالجنس

Motivo pelo qual lhe deixou dois cães incontinentes e a mim... tudo o resto.
ولهذا لقد تركَ لكِ كلبان بريئان وأنا ترك لي كل شيء آخر

dois cães, criados na mesma casa, expostos às mesmas coisas, um deles pode desenvolver um medo debilitante de motocicletas, ou uma fobia aos "bipes" do microondas, enquanto o outro não tem problemas.
حيث أن كلبان يقيمان في ذات المنزل ويتعرضان لذات الأمور، أحدهما قد يصاب بخوف من الدراجات الهوائية، أو رهاب من جرس جهاز المايكروويف، في حين قد لا يصاب الآخر بشيء.

Tenho muitos amigos e dois cães maravilhosos.
لدي العديد من الأصدقاء , و كلبان رائعان

Tenho dois cães que precisam de ir à rua, por isso, vou-me embora.
لدي كلبان يجب أن أنزههما يجب أن أذهب

Mulher, filhos, dois cães e uma sogra.
زوجة، أطفال، كلبان وعمّة

dois cães mijados
و كلبان يتبولان

Eram dois cães a atacar-me!
كان هناك كلبان يهجمان علي

Eles estão bem. Ele tem estes dois cães que trabalham em equipa, e empurram a raposa na direcção do...
"لديه كلبان يعملون كفريق ويؤدون ..."ويلى

Pelo menos consigo dar a volta a dois cães!
على الأقل يمكنني إدارة كلبان.

dois cães na pinocada.
كلبان يحتكّان ببعضهما

- Como dois cães com o cio.
- مثل كلبان في الحرارةِ.

Tem com ele dois cães.
إن معه كلبان.

Dentro de si, há dois cães.
في داخلك كلبان

dois cães. Cães grandes!
كلبان كبيران

dois cães.
إنهما كلبان.