| Eu acredito plenamente que é bom aprender novas palavras para emoções, mas acho que podemos ir mais longe. | TED | لذا أتفق تمامًا أنه من المفيد لنا معرفة كلمات جديدة للعواطف لكن أعتقد أنه علينا المضي أبعد من ذلك. |
| De tudo que acontece entre nós, novas palavras surgem no meu coração. | Open Subtitles | بعد كا ما حدث بننا ، فهناك كلمات جديدة يتغنى بها قلبى |
| No rap, mistura-se as palavras... e inventam-se novas palavras na hora. | Open Subtitles | فعندماتغنينالراب،تتلخبطالكلمات.. وتظهر كلمات جديدة فوراً .. |
| As dez melhores palavras novas vão aparecer no próximo "The Lion" | Open Subtitles | افضل عشر كلمات جديدة سنضعها في العدد القادم من المجلة |
| Aprender palavras novas e incomuns para emoções ajudar-nos-ão a sintonizar-nos com os aspetos mais peculiares da nossa vida interior. | TED | إنّ تعلُّم كلمات جديدة وغير مألوفة للعواطف سيجعلنا متناغمين مع الجوانب الأكثر دقة من حياتنا الداخلية. |
| Vou subir para o meu quarto, aprender uma palavra nova e esperar pelo Ano Novo. | Open Subtitles | .. سأصعد إلى غرفتي وأتعلم بضعة كلمات جديدة وأنتظر حتى حلول العام الجديد |
| Então concorda que, provavelmente, não há qualquer palavra nova neste livro. | Open Subtitles | اوكي. اذاً أنت توافق بأن ليس هناك كلمات جديدة في هذا الكتاب |
| No rap, misturam-se as palavras... e inventam-se novas palavras na hora. | Open Subtitles | فعندماتغنينالراب،تتلخبطالكلمات.. وتظهر كلمات جديدة فوراً .. |
| - Muito certamente estás e a tua punição é memorizar três novas palavras e defini-las para mim no jantar de sexta-feira. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد و عقابك أن تحفظي ثلاثة كلمات جديدة و تعرفيها بحلول عشاء يوم الجمعة |
| E esta é a base de dados de novas palavras registadas pelo dicionário dinâmico do telemóvel. | Open Subtitles | و هذه هي البيانات كلمات جديدة تم تسجيلها من قبل القاموس المتحرك للهاتف |
| Nas conversas Nôs acharemos novas palavras de amor | Open Subtitles | في المحادثات، سنجد كلمات جديدة من الحب |
| Nas conversas Nôs acharemos novas palavras de amor | Open Subtitles | سنجد كلمات جديدة من الحب |
| Talvez eu lhe possa ensinar novas palavras. | Open Subtitles | ربما أعلمه كلمات جديدة |
| Aprendi cinco palavras novas a caminho de casa. | Open Subtitles | لقد تعلّمت خمسة كلمات جديدة وأنا في طريقي إلى المنزل |
| Olha para ti. Aprendeste palavras novas. | Open Subtitles | آوه ، أنظر إلى هذا لقد تعلمت كلمات جديدة |
| Vou vos dar dez palavras novas. Ponham-nas no motor de pesquisa. E logo... | Open Subtitles | سأعطيكم 10 كلمات جديدة ستضعونها في مربع البحث ثم... |
| "Todos os dias aprendo umas palavras novas, bonitas, para ti. | Open Subtitles | " في كل يوم أتعلم كلمات جديدة من أجلك " |
| palavras novas. | Open Subtitles | ! كلمات جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 