| Fala comigo, Diz-me o que se passa, talvez te possa ajudar. | Open Subtitles | كلمني اخبرني ماذا يحصل من الممكن اني استطيع مساعدتك |
| Gary, Fala comigo. Analisei todos os dados, Jo. | Open Subtitles | غاري كلمني لدي كل القراءات ولا تبدو منطقية |
| Por favor, Fala comigo quando cresceres. | Open Subtitles | كلمني عندما تتحلى ببعض الشجاعة |
| Eu estou a tratar disto. Por isso Liga-me a mim. Eu informo-te. | Open Subtitles | انني اعتني به حسنا، كلمني لأنني أقوم تقريبا ما في وسعي |
| Fala-me de todas as coisas de que tens saudades. | Open Subtitles | كلمني عن كل الأشياء التى تفتقدها |
| Mas telefona-me todos os dias a dizer como está a Carol. | Open Subtitles | لكن كلمني مرة كل يومين, أخبرني عن حال كارول |
| Deixe-se dessa retórica de merda e Fale comigo como um homem! | Open Subtitles | لا تكلمني بطريقه البطاقات النموذجيه و كلمني كالرجال |
| Ele ligou-me no outro dia de um abrigo abrigo Poço dos Desejos e quem você acha que ele disse que viu nesse abrigo? | Open Subtitles | كلمني ذلك اليوم من ملجأ ومن تعتقد مونتي رأى في الملجأ؟ |
| Fala comigo, por favor, querido. | Open Subtitles | كلمني أرجوك يا عزيزي. |
| Bolsos, querido, Fala comigo, por favor. | Open Subtitles | عزيزي بوكيتس، كلمني أرجوك. |
| Goldman, vá lá. Fala comigo. | Open Subtitles | جولدمان, هيا كلمني |
| Por favor, Fala comigo. | Open Subtitles | داني كلمني أرجوك |
| Fala comigo, J. | Open Subtitles | هي , كلمني , كلمني |
| Goldman, vá lá. Fala comigo. | Open Subtitles | جولدمان, هيا كلمني |
| Tu adoras isso. Quando encontrares alguma coisa remotamente possível, Liga-me. | Open Subtitles | أنت تحبه، لذا عندما تجد شيء يبدو ممكناً، كلمني |
| Oh, Deus. Liga-me assim que ouvires esta mensagem. | Open Subtitles | أوه،يا إلهى، كلمني وقتما تسمع هذه الرسالة |
| Liga-me quando localizares o telefone. | Open Subtitles | كلمني عندما تحصل على معلومات عن التليفون |
| Fala-me sobre o Tenente Evans, DiNozzo. | Open Subtitles | كلمني عن الملازم إيفانز |
| - telefona-me assim que ouvires isto. - No teu apartamento! | Open Subtitles | كلمني في الثانيه عندما تستلمها في بيتك |
| Diz-me quando foi a última vez que o capitão entrou e alterou casualmente a nossa missão. | Open Subtitles | كلمني عن آخر مرة حيث جاء النقيب وقام بتغيير المهمة |
| "Pierre, está ferido. Fale comigo, Fale comigo." | Open Subtitles | بيير انت جريح كلمني، كلمني. |
| Ele ligou-me dez vezes e desligou antes de ter coragem de falar comigo. | Open Subtitles | كلمني عشر مرات وأقفل الخط , قبل ان يتشجع و يقول شيئاً |
| Ligue-me mais tarde. Estarei no meu hotel. | Open Subtitles | و كلمني لاحقاً.سَأكُونُ في فندقِي. |
| Depressa, por favor, Telefone-me. | Open Subtitles | بسرعة من فضلك الدّكتور هيلل كلمني |
| Vou tentar, Tio Fedya. Boris falou comigo sobre isto. | Open Subtitles | (سأحاول يا عم (فيديا بوريس) كلمني عن ذلك. |
| - Estás a falar comigo, não com ele. | Open Subtitles | أين راي ؟ لا يجب التكلم مع راي كلمني أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 