"كلها كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era tudo

Era tudo campo aberto até onde a vista alcançava... enquanto o homem podia montar a cavalo... e conduzir o gado, não havia nada para o impedir.
كلها كانت مروج مفتوحة على مدى البصر إلى أقصى ما يستطيع الرجل الركوب إليه أو قيادة الماشية إليه لم يكن هناك ما يوقفه

Era tudo falso — desinformação destinada a semear a discórdia nas eleições presidenciais dos EUA.
كلها كانت أخبارًا ملفقة... معلومات مضللة اختلقت من أجل زرع الشقاق في انتخابات الولايات المتحدة.

Percebi que Era tudo uma questão de tempo.
وأدركت أن المسألة كلها كانت حول التوقيت

- Tudo bem... talvez mais do que isso, mas, Era tudo coisas normais.
أكثر من القليل لكن كلها كانت أمور عادية

Não é verdade? Era tudo mentira.
لم ذلك ، كلها كانت كذبة

Era tudo mentira.
كلها كانت كذبة