عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلُ شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo
| Está tudo plantado. Coloquei bulbos aqui, prontas para a primavera. | Open Subtitles | كلُ شئ مزروع، فقد زرعتُ بصَلاً هنا استعداداً للربيع وزرعتُ نبات النرجس |
| tudo foi planejado totalmente cuidadosamente. | Open Subtitles | كلُ شئ كان مخططاً فعلاً بدقة |
| - Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلُ شئ بخير؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلُ شئ بخير؟ |
| Ela é tudo para mim. | Open Subtitles | - جيسيكا أنها كلُ شئ بالنسبة لي |
| - É tudo. | Open Subtitles | هذا كلُ شئ |
| É tudo. | Open Subtitles | هذا كلُ شئ |
| tudo é possível. | Open Subtitles | كلُ شئ ممكن |
| É tudo lixo. | Open Subtitles | كلُ شئ فوضوى |
| É tudo lixo. | Open Subtitles | "كلُ شئ فوضوى" |