"كلّ ما أحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que preciso
• tudo que preciso

Tenho tudo o que preciso aqui, não irá demorar muito.
لدي كلّ ما أحتاج هنا لن يستغرق وقت طويل.

Já me contou tudo o que preciso de saber.
هذا صحيح، لقد أخبرتني بالفعل كلّ ما أحتاج لمعرفته

Já vi tudo o que preciso de ver. Mas só para ter a certeza, o rosto.
لقد رأيت كلّ ما أحتاج رؤيته لكن في ظروف سيئة، الوجه

Quem quer que venha por ti, vem por mim. É tudo o que preciso de saber.
أيًّا يكُن من يكيل لأذيّتك فسيؤذيني، وهذا كلّ ما أحتاج لمعرفته.

Sim, tenho tudo que preciso. Obrigado.
نعم، حصلت على كلّ ما أحتاج إليه شكراً!

Acho que já tenho tudo o que preciso aqui.
أعتقد أنّ لديّ كلّ ما أحتاج إليه.

tudo o que preciso é de amor.
كلّ ما أحتاج إليه هو الحبّ

- É tudo o que preciso.
أنّه كلّ ما أحتاج.

És tudo o que preciso
لأنّك كلّ ما أحتاج

Sim, és tudo o que preciso
أجل، أنت كلّ ما أحتاج

És tudo o que preciso
أجل، أنت كلّ ما أحتاج

Penso que sei tudo o que preciso.
-أظنني أعرف كلّ ما أحتاج معرفته .

- Eu tenho tudo o que preciso.
-لديّ كلّ ما أحتاج .

- Sei tudo que preciso saber.
-أعلم كلّ ما أحتاج معرفته