عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ ما لديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que tem
-
tudo o que tens
-
tudo o que você tem
| É tudo o que tem a dizer? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لتقوليه؟ |
| Mas agora sou tudo o que tens. | Open Subtitles | لكن بتُّ أنا الآن كلّ ما لديكِ |
| - Claro. Estive a ver tudo o que tens sobre a Quinta-Coluna e reparei numa coisa. | Open Subtitles | راجعتُ كلّ ما لديكِ عن الرتلِ الخامس. |
| Espero que esse emprego valha a pena, porque é tudo o que você tem. | Open Subtitles | أتمنى أن تسوء وظيفتكِ، (سيلفي) لأنها كلّ ما لديكِ. |