عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كلّ هذه الجلبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se trata
| Fui o mentor de boa parte disso, é justo saber do que se trata. | Open Subtitles | وكنتُ المهندس المعماريّ لكثير منه، والإنصاف" "الوحيد هو أن أعرف لم كلّ هذه الجلبة |
| Queres dizer-me do que se trata? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ما كلّ هذه الجلبة ؟ |
| - Sabes do que se trata? | Open Subtitles | أتعلمين ماسبب كلّ هذه الجلبة ؟ |