| Eu e as raparigas juntámo-nos todas as sextas para o clube dos livros. | Open Subtitles | .أنا والبنات نجتمع كلّ يوم جمعة في نادي الكتاب |
| todas as sextas à noite mesmo. | Open Subtitles | كلّ يوم جمعة في الساعة الـ 6: 45... أقصد، كلّ ليلة جمعة. |
| Patrulhar todas as sextas, às 20. | Open Subtitles | حراسة كلّ يوم جمعة في الليل. |
| Costumava vir visitar-me todas as sextas-feiras e sábados à noite. | Open Subtitles | وكان يأتي ويراني كلّ يوم جمعة أو ليلة سّبت. |
| Ela vem todas as sextas-feiras, perde o salário, chora o fim-de-semana inteiro. | Open Subtitles | تجيء هنا كلّ يوم جمعة... ويفقد صكّ راتبها... تبكي كلّ عطلة نهاية إسبوع. |
| Megan, eu visito-te todas as sextas-feiras. | Open Subtitles | -أنا أقوم بزيارتكِ كلّ يوم جمعة يا (ميغان ). |
| O leproso disse que a mulher vai à cidade todas as sextas visitar a mãe. | Open Subtitles | كلّ يوم جمعة لزيارة أمّها. |
| O Brian pagava o jantar no mesmo lugar todas as sextas, com o mesmo cartão. | Open Subtitles | تناول (براين) العشاء في نفس المطعم كلّ يوم جمعة بإستعمال نفس بطاقة الإئتمان. |
| O Bobby muda-a todas as sextas-feiras. | Open Subtitles | يقوم (بوبي) بتغييرها كلّ يوم جمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 