"كل الناس في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas no

40 por cento de todas as pessoas no mundo obtém metade de água potável do derretimento desse gelo
أربعون في المائة من كل الناس في العالم يحصلون على نصف مياة شربهم من الجليد الذائب.

Quero dizer, de todas as pessoas no mundo, tinhas de acabar com o teu editor?
من بين كل الناس في العالم كان لا بد أن تكوني مع محررك

Precisa de saber isto. De todas as pessoas no mundo eu nunca o trairia.
يجب أن تعلم هذا من بين كل الناس في العالم

Quero ser das primeiras pessoas no mundo a pegá-la ao colo.
أريد أن أكون أول من يحمل طفلتك من بين كل الناس في العالم أجمع.

Entre todas as pessoas no mundo, encontrámo-nos um ao outro. - Não me toques.
من بد كل الناس في العالم، لقينا بعض

De todas as pessoas no mundo...
من بين كل الناس في العالم...

Penso que as redes sociais são a invenção mais extraordinária dos nossos tempos, e as aplicações que vão aparecendo permitem-nos ultrapassar o Siri, cada vez melhor, e desenvolver sistemas de operação da consciência. Todas as pessoas no mundo, milhares de milhões de pessoas, poderão criar clones das suas próprias mentes e ter sua própria vida na web.
انا اعتقد ان وسائل التواصل الاجتماعي هي واحدة من اكثرالاختراعات اذهالا في زمننا، وكما ان التطبيقات المتاحة التي تمكننا من تجاوز تطبيق Siri بشكل افضل بافضل ، و تطوير انظمة تشغيل الوعي كل الناس في العالم، المليارات من الاشخاص ستكون لهم القدرة على ايجاد نسخ ذهنية من انفسهم التي سيكون لها حياة خاصة بها في الانترنت.