| Durante aquele breve momento, o brilho foi mais intenso do que todas As estrelas em todas as galáxias em todo o Universo conhecido. | TED | من أجل هذه اللحظة الوجيزة من الوقت، كان الوهج أكثر إشراقاً من كل النجوم في كل المجرات في كل الكون المعروف |
| Vejam todas As estrelas que se podem ver aqui. | Open Subtitles | انظروا إلى كل النجوم التي يمكننا رؤيتها هنا |
| Não. Nós vamos ser All Stars. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ينبغي علينا ان نكون في كل النجوم |
| A minha equipe está a leste de Los Angeles muito perto de ser All Stars. | Open Subtitles | فريقي قريب جدا من ان يصبح في بطولة كل النجوم |
| Se queremos ser All-Stars, devemos praticar, como tal, não é? | Open Subtitles | اسمعوا ، ان كنتم تريدون ان تكونوا في كل النجوم عندئذ علينا ان نتدرب مثل كل النجوم ، حسنا ؟ |
| All-Stars têm a grande luta no próximo mês! | Open Subtitles | كل النجوم لديهم معركة كبيرة الشهر القادم |
| Você nunca conseguiria. Porque você não pensa como um All Star | Open Subtitles | لن تنجحي لإنك لاتفكرين على مستوى كل النجوم |
| Mas nem todas As estrelas de neutrões desaparecem tão tranquilamente. | TED | ولكن لا تختفي كل النجوم النيوترونية بهدوء. |
| Esta noite, engarrafámos todas As estrelas para vocês, meus jovens amigos. | Open Subtitles | لقد عبئنا من أجلكما كل النجوم اليوم يا أصدقائي الصغار |
| - Onde todas As estrelas vão. | Open Subtitles | ان الكبير هو ان الجميع ديسكو الحديث عن اين تذهب كل النجوم |
| A gravidade está a atrair todas As estrelas na área para este local. | Open Subtitles | الجاذبية تشد كل النجوم في المنطقة إلى هذه البقعة |
| Hoje você conheceu uma verdadeira All Stars. | Open Subtitles | اقصد انك تقابلين حقا فريق كل النجوم اليوم |
| E para isso tem que ser no All Stars. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو ان نصبح في كل النجوم |
| Em seu site diz que vão se tornar uma equipe All Stars. | Open Subtitles | على اي حال ، وصلتني اخبار انهم سوف يصبحون فريق في كل النجوم |
| Ele fez parte da equipa de All-Stars no liceu. | Open Subtitles | - في الواقع هو من نجح في صنع كل النجوم في المدرسة الثانوية - أهذا صحيح؟ |
| A grande batalha do Armageddon entre as "All-Stars" | Open Subtitles | المعركة الكبرى الفاصلة بين كل النجوم |
| Avery disse. Equipes All Star não são como as da escola. | Open Subtitles | افري ) كانت على حق ) فريق كل النجوم ليس مثل فرق الثانوية العامة |
| Você estava certa, Avery. Eu não estava pensando como uma All Star | Open Subtitles | ( كنت على صواب يا ( افري لم اكن افكر على مستوى كل النجوم |
| As galáxias iam demasiado depressa, tão depressa que deveriam afastar-se umas das outras, porque todas As estrelas de todas aquelas galáxias tinham muito pouca gravidade para manter o aglomerado junto. | Open Subtitles | كانت المجرات تتحرك بسرعة بسرعةٍ يتوجبُ عليها أن تطير مُتباعدة عن بعضها. لأن كل النجوم و كل هذه المجرات |