"كل دقيقتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cada dois minutos
• dois em dois minutos

Talvez, se parares de enfiar o dedo no nariz a cada dois minutos, possas realmente conseguir apanhar a bola.
ربما إذا توقفت عن أدخال أصبعك الى ,أنفك كل دقيقتين أنك قد تلتقط الكرة في الواقع

Ela está completamente dilatada. Contracções a cada dois minutos.
هي متوسعه بالكامل والأنقباضات كل دقيقتين

O programa do cofre está desenhado para gerar dez números aleatórios a cada dois minutos.
برنامج الخزنة مصمم لتوليد عشرة ارقام عشوائية كل دقيقتين

Traz a garrafa para a mesa, Barney, e deixas de saltar de dois em dois minutos.
فقط أحضر العلبة الى الطاولة بارني ولن تقفز كل دقيقتين لتحضره

Ela gera múltiplas progressivas do número Pi a cada dois minutos.
فاخرج اضعافا متصاعدة من نسبة الرقم كل دقيقتين

Continua a transfusão! Perde 1lt a cada dois minutos.
استمروا في إحضار الدماء إنها تفقد لتر كل دقيقتين

Vão agradecer-me quando eu estiver a trabalhar e não tiver tempo para arrumar as vossas coisas a cada dois minutos.
ستشكرني حين أعود إلى العمل ولا يكون لدي الوقت للتنظيف خلفك كل دقيقتين.

Configurei o piloto automático para alterar a rota, a altitude e a velocidade a cada dois minutos.
لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع و السرعة كل دقيقتين

Então, desde que não abandones o Laboratório a cada dois minutos para ires fazer chichi.
-حسناً,طالما لاتتركين المعمل إلا كل دقيقتين لتتبولى

- Três a quatro a cada dois minutos.
ثلاثة، أربعة إنها تُطلق كل دقيقتين

Desapertam-se a cada dois minutos.
تلك الأشياء تأتي التراجع عن كل دقيقتين.

Mas lavar as mãos a cada dois minutos
لكن غسل اليدين كل دقيقتين

Vou tirar-te a tensão a cada dois minutos.
سأتفقد ضغط دمك كل دقيقتين

- Pensas em desistir? - Só uma vez a cada dois minutos.
كل دقيقتين -