عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل شيء سوف يكون بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vai ficar tudo bem
| Vai ficar tudo bem, cara. Só... precisa seguir em frente. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون بخير يا رجل - فقط يتوجب علينا أن نتابع هكذا - |
| - Quieto. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون بخير |
| Acredita em mim, Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | ثقى بى كل شيء سوف يكون بخير. |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون بخير |
| Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء سوف يكون بخير |