| está tudo óptimo. Tenho... tudo sob controle. | Open Subtitles | سيدى كل شيء عظيم كل شيء تحت السّيطرة |
| Não há nada para conversar. está tudo óptimo. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لأتحث عنه كل شيء عظيم |
| Então, está tudo óptimo entre ti e a Amanda? | Open Subtitles | اذا، كل شيء عظيم بينك وبين اماندا؟ |
| - Sim, está tudo ótimo. | Open Subtitles | - كُلّ شيءِ بخير؟ - أوه، نعم، كل شيء عظيم. |
| Estava tudo bem até à um ano, e ele começou a a falhar prazos de arquivamento. | Open Subtitles | كان كل شيء عظيم حتى قبل عام بدأ بالتغيّب عن المواعيد النهائية |
| Sim, está tudo óptimo. | Open Subtitles | نعم، كل شيء عظيم. |
| Não. está tudo óptimo. O que se passa? | Open Subtitles | لا, كل شيء عظيم ما الأمر؟ |
| Mas agora está tudo óptimo. | Open Subtitles | ولكن الآن كل شيء عظيم. |
| está tudo óptimo. | Open Subtitles | كل شيء عظيم. |
| está tudo óptimo. | Open Subtitles | كل شيء عظيم |
| está tudo óptimo. | Open Subtitles | كل شيء عظيم |
| - está tudo óptimo. | Open Subtitles | كل شيء عظيم |
| - Sim, está tudo óptimo. | Open Subtitles | -نعم، كل شيء عظيم . |
| Estava tudo ótimo. - Hanukkah... | Open Subtitles | لكن شكراً لكِ، كل شيء عظيم |
| Estava tudo bem. | Open Subtitles | كل شيء عظيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 