| Tudo a seu tempo. Paciência, querida. | Open Subtitles | كل شيء في وقته الملائم كوني صبورة، عزيزتي. |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته المناسب |
| Se puder ajudar logo que possível... Tudo a seu tempo, Eric. | Open Subtitles | ..إذا أمكنك المساعدة بأقرب - (كل شيء في وقته يا (إريك - |
| - Tudo a seu tempo, detective. | Open Subtitles | كل شيء في وقته حضرة المحقق |
| Está bem, uma coisa de cada vez, sim? | Open Subtitles | حسناً فلنفعل كل شيء في وقته أرى ما تقصدينه أعرف ذلك |
| Paciência, Charles. Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | صبرا يا تشارلز كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته المناسب. |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo, Nico. | Open Subtitles | ؟ كل شيء في وقته حلو يا (نيكو). |
| Tudo a seu tempo, Beowulf. | Open Subtitles | (كل شيء في وقته (بيوولف |
| Vão as três, prometo. Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Tudo a seu tempo. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
| Uma coisa de cada vez, Jack. | Open Subtitles | سنراجع كل شيء في وقته يا جاك |
| Uma coisa de cada vez, Rodney. | Open Subtitles | كل شيء في وقته رودني |
| Eu só só faço uma coisa de cada vez | Open Subtitles | أنا فقط... أأخذ كل شيء في وقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 