عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل ما طلبته منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo o que te pedi
| Se te servir de consolo, fizeste tudo o que te pedi. | Open Subtitles | إذا كان في هذا عزاء ، فقد فلعت كل ما طلبته منك |
| tudo o que te pedi foi apenas um pouco de equilíbrio. | Open Subtitles | كل ما طلبته منك كان موازنة بسيطة. |
| Trouxeste tudo o que te pedi? | Open Subtitles | هل أحضرت لي كل ما طلبته منك ؟ |