"كميرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• câmaras

Eu disse que ia desligar as câmaras de segurança às 18h00.
30 قلت اني سأقوم بإطفاء كميرات المراقبة على الساعة 6:

Foi preciso muita preparação, tivemos de construir câmaras, luzes e todo o género de coisas.
وكان يتوجب علينا القيام بالكثير من التحضيرات . وقد صنعنا كميرات ,اضواء وكل ما الى ذلك ..

Estão a usar câmaras Flip para gravar, editar, e exibir no seu canal, a TV Kibera.
وهي تستخدم كميرات التصوير القديمة لكي تصور .. وتعدل وتنقل اخبار المنطقة الى قناة خاصة بنا قناة كيبيرا

- Não me falou em câmaras de vídeo.
أنتي لم تقولي لي أي شيء عن كميرات الفيديو

Não tirem as máscaras até passarmos as câmaras todas.
إبقوا أقنعتكم حتى نجتاز كميرات التصوير الأمنية، في الحالة فقط

Pequenas câmaras dentro dos capacetes dos astronautas dão-nos una visão única sobre os seus ombros enquanto trabalham.
كميرات صغير موجودة على خوذة الرائد تعطينا مشهداً مميزاً بينما يعملون

Perdemos a imagem em 3 câmaras ontem, no sector 4. Mas muito provavelmente é vandalismo, por isso a manutenção vai averiguar.
فقدنا الصورة في 3 كميرات في المنطقه الرابعه ربما تكون أعمال تخريبيه

As velhotas são as minha preferidas, melhores que câmaras de vigilância.
السيدات الكبيرات هن المفضلن عندي فهن أفضل من كميرات المراقبة الأمنية

Encontra os vídeos. Corredor do 18º andar e câmaras da entrada.
جد اللقطات فقط، كميرات ممرات الدور الثامن عشر والبهو

Instalei câmaras de segurança para apanhá-la em flagrante.
ركبت كميرات مراقبه لأقبض عليها متلبسه بما أنني لا أستطيع الوثوق بها

Como uma das iniciativas da Comissão, todas as minhas câmaras são ligadas às listas do governo.
كجزء من مبادرات التحالف جميع كميرات المراقبة متصلة بلوائح الحكومة

- Desde quando as câmaras fazem "bang"?
منذ متى كانت كميرات المراقبة تستطيع فعل هذا؟

Acesso às câmaras de vigilância da escola, está.
أنا جاهز تم إختراق كميرات المدرسة ،تم تحقق

Provavelmente viram-me numa das câmaras de trânsito.
ربما شاهدوني في وحدة من كميرات المرور

Eric, câmaras de segurança do prédio do Dr. Russell.
" إيريك " كميرات مراقبة مبنى الدكتور " راسل "

As câmaras da ponte Desolation gravaram o Richmond a passar às 3h da manhã de sábado.
صور من تسجيل كميرات الجسر القديم لقطت "ريتشموند" يقطع الجسر الساعة الثالثة صباحًا

As câmaras de segurança não apanharam um ângulo direto.
كميرات المراقبة لم تحصل على رؤية واضحة

A loja tem câmaras, elas não mentem.
المتجر لديه كميرات و الكميرات لا تكذب

Pelos vistos há câmaras no nosso quarto.
على ما يبدو هناك كميرات في غرفة نومنا

Toda esta área é uma zona morta, ou seja, não há câmaras.
"كامل المنطقة عمياء, ذلك يعني"لايوجد كميرات