عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم أمقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quanto odeio
| Mas sou eu que te pago o salário, e tu sabes o quanto odeio surpresas. | Open Subtitles | لكنّي مصدر راتبك، وتعلم كم أمقت المفاجآت، أفصح. |
| Eu começo. Tu sabes o quanto odeio Viajantes, por isso, para provares a tua lealdade para comigo mataste o teu amigo Gregor. | Open Subtitles | تعلمين كم أمقت الرحّالة، فأثبتِّ ولاءك لي وقتلتِ صديقك الرحّال (جريجور). |
| Não fazes ideia o quanto odeio ser simpático. | Open Subtitles | تجهل كم أمقت إبداء الودّ. |