| Que bom que é finalmente associar uma cara ao nome. | Open Subtitles | كم هو جميل أن تلتقي شخصاً سمعت عنه كثيراً |
| Que bom ter vindo, Sr. Boynton. | Open Subtitles | كم هو جميل أن تأتي سيد بوينتون |
| Como é agradável ter vindo, Françoise. | Open Subtitles | كم هو جميل منك ان تأتى , فرانسواز |
| Como é agradável sentarmo-nos, rodeados pelos nossos irmãos. | Open Subtitles | كم هو جميل ان تجلس محاطا باخوانك |
| Olhe como é lindo este veado. Não é como os de New Gersey. | Open Subtitles | أنظر كم هو جميل هذا الأيل يا صاح ليس مثل أولئك الأيلة الأوغاد في نيوجيرسي |
| Como é doce o som... | Open Subtitles | # ... كم هو جميل صوت # |
| Vê como é belo. | Open Subtitles | انظري كم هو جميل. |
| Que bom para Eve. Que bom para todos. | Open Subtitles | كم هو جميل لـ "إيف" كم هو جميل للجميع. |
| Que bom. Gosto mesmo de surpresas. | Open Subtitles | كم هو جميل ، أنا متفاجئ |
| Que bom conhecer-te. | Open Subtitles | كم هو جميل جدا لقاؤك. |
| - Arranjaste um tear! Que bom! | Open Subtitles | صنعت لنفسك نسّاجة، كم هو جميل |
| Que bom estar de volta! | Open Subtitles | كم هو جميل أن أعود الى البيت |
| - Nolan, Que bom ver-te. - Olá, Victoria. | Open Subtitles | نولان)، كم هو جميل رؤيتك) - (مرحبا، (فيكتوريا - |
| Como é agradável sentarmo-nos, rodeados pelos nossos irmãos. | Open Subtitles | كم هو جميل ان تجلس محاطا باخوانك |
| Viste como é lindo o bebé da Lisa? | Open Subtitles | هل رأيت كم هو جميل طفل ليسا؟ |
| como é lindo. | Open Subtitles | كم هو جميل |
| Veja como é belo. | Open Subtitles | كم هو جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 