| Há quanto tempo é que ela está... | Open Subtitles | جيمي سومر, هذا اسم جديد كم هي المدة التي |
| Há quanto tempo é que anda a receber estas mensagens de texto? | Open Subtitles | كم هي المدة التي استغرقتها باستلام تلك الرسائل؟ |
| Há quanto tempo é que deixou a polícia de Nova Iorque? | Open Subtitles | كم هي المدة التي مضت منذ تركك دائرة شرطة (نيويورك)؟ |
| Há quanto tempo é que ela manda? | Open Subtitles | كم هي المدة التي كانت فيها مسؤولة |
| Por quanto tempo este bébé vai precisar da máquina? | Open Subtitles | كم هي المدة التي ستحتاج الطفلة لهذه الآلة؟ |
| Por quanto tempo planeias manter esta coisa? | Open Subtitles | كم هي المدة التي تنوي فيها إبقاء هذا الشيء ؟ |
| - Por quanto tempo é que ele morou aqui? | Open Subtitles | كم هي المدة التي سكنها هنا؟ |
| Quem vai cantá-la, Por quanto tempo e depois, adeus. | Open Subtitles | من الذي يغازلك ، كم هي المدة تماما خمسة مواعيد ومن ثم الى اللقاء |
| - Por quanto tempo se alistou? | Open Subtitles | - كم هي المدة التي تعاقدتي عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 