عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنا سويةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estávamos juntos
-
estivemos juntos
| Há que tempos não estávamos juntos. | Open Subtitles | حسنا،لقد مضت سنين منذ ان كنا سويةً. بصحتك. |
| Quando estivemos juntos. | Open Subtitles | عندما كنا سويةً. |
| Quando nós estivemos juntos, eu fui... | Open Subtitles | عندما كنا سويةً, هل كنت... ؟ |