عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كنتي تفعلينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazia
| O que fazia ele tão tarde no seu escritório? | Open Subtitles | مالّذي كنتي تفعلينه في مكتبه بهذا الوقت المتأخر من الّليل ؟ |
| Não se apercebeu do que fazia. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو أنكي لم تعي ما الذي كنتي تفعلينه |
| O que é que fazia escondida com uma caçadeira num quarto de motel? | Open Subtitles | مالّذي كنتي تفعلينه بإختبائكِ في غرفة بالنزل ومعكِ بندقية ؟ |
| -O que fazia lá? | Open Subtitles | مالّذي كنتي تفعلينه في "رانشستر" ؟ |