"كنتُ طفلةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu era miúda
• eu era criança

O meu avô trazia-me aqui, quando eu era miúda.
جدّي إعتاد على جلبي هنا عندما كنتُ طفلةً.

Ele era muito importante quando eu era miúda.
ذا شأنٍ كبيرٍ حينما كنتُ طفلةً {\fnAdobe Arabic}.الرجل

Quando eu era criança, os computadores faziam mais sentido para mim do que para outras pessoas.
كنت أفهم الحواسيب أكثر من الأشخاص لمّا كنتُ طفلةً.

Quando eu era criança, a minha mãe levava-me a um parquinho.
عندما كنتُ طفلةً صغيرة إعتادت أمي على أخذي الى ذلك الملعب

A minha mãe desenhou aqui, quando eu era criança.
والدتي رسمتهُ هنا عندما كنتُ طفلةً

Não me apresento no meu país desde que eu era criança.
لم أغني بوطني، منذُ أن كنتُ طفلةً