"كنتُ في السادسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha seis anos

A minha mãe deixou de lhe pôr lugar à mesa quando eu tinha seis anos.
عن إعداد مكان له على مائدة الطعام عندما كنتُ في السادسة من عمري

A minha mãe conta que, quando tinha seis anos, tentei dar a mama à minha irmã mais nova.
أمي تحكي لي أنني عندما كنتُ في السادسة حاولتُ إرضاع أختي الرضيعة

És um bêbado que morreu quando eu tinha seis anos. Não te devo nada.
كنتَ ثملاً مات حينما كنتُ في السادسة ولست مديناً لك بشيء

Acho que tinha seis anos.
أظنّني كنتُ في السادسة من عمري.

Fugiu quando eu tinha seis anos.
تركنا عندما كنتُ في السادسة من عمري

O meu pai morreu quando eu tinha seis anos.
أبي توفي عندما كنتُ في السادسة من عمري. في الحرب؟ .

Eu tinha seis anos.
كلا ، كنتُ في السادسة.