| Quando me ias contar da desistência da escola? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني عن إنسحابك من الجامعه؟ |
| Quando me ias contar da proposta de emprego? Tens um emprego? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني بشأن عرض الوظيفة؟ |
| Quando é que me ias contar sobre o Dr. Scott? | Open Subtitles | (متى كنتِ ستخبريني عـن الدكتور (سكـوت |
| Ias dizer-me? | Open Subtitles | كنتِ ستخبريني ؟ |
| Ias dizer-me porque voltaste a Mystic Falls, não era? | Open Subtitles | كنتِ ستخبريني لمَ عُدتِ إلى بلدة (الشلاّلات الغامضة) ، أليس كذلك؟ |
| Quando é que me ias contar que o Nick foi raptado? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني أن (نيك) تم خطفه؟ |
| - Quando Ias dizer-me? | Open Subtitles | -إذن متى كنتِ ستخبريني عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 