| Não, Pensava que os tínhamos recebido só no ano passado. | Open Subtitles | لا، كنت أعتقد أننا حصلنا عليهم قبل عام واحد |
| Eu Pensava que fossemos ter uma noite agradável e calma esta noite. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا سنحظى بليلة لطيفة و هادئة |
| - Pensei que os levávamos de nave. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا سنأخذهم بواسطة السفينة |
| - Pensei que íamos jogar 21. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا سنصيب بعض الـ21؟ |
| Aqui tens a tua marmita. Pensei que íamos ficar aqui pouco tempo. | Open Subtitles | هنا سطل غدائك، كنت أعتقد أننا سنبقى وقت قصير هنا |
| Pensei que iríamos esperar até que lá estivéssemos antes de escolhermos a data. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا سننتظر حتى نختار الفيلم سوياً |
| Pensei que estávamos aqui para discutir a nossa agenda. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا هنا لمناقشة الجدول الزمني |
| Pensava que tinhamos livrado da CIA com Bolivar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا تخلصنا من عملاء المخابرات خاصه بوليفار |
| Pensava que estaríamos mortos no passo dois, isto está dando certo. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا سنموت قبل أن أقول تقدموا فكل شيئ يسير بشكل عظيم |
| Eu Pensava que tínhamos uma boa relação. Agitar e Cozinhar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا نقوم بأداء رائع مع هز و أخبز |
| Este tempo todo, Pensava que estávamos a falar de uma pistola adulterada. | Open Subtitles | كل الوقت ، كنت أعتقد أننا نتحدث عن مسدس واحد تم العبث به |
| Pensava que o íamos fazer aqui. | Open Subtitles | بمناسية عيد الشكر غداً. كنت أعتقد أننا سوف نقضيه هنا. |
| Eu Pensava que éramos dos mais ricos da cidade, para sermos os únicos a oferecer tanto. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا يجب أن نكون أغنى عائلة في المدينة لنكون قادرين على التخلي عن الكثير عندما لم يفعل أي شخص آخر |
| - Pensei que estávamos a fazer progressos. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا نحرز تقدماً. |
| - Pensei que estávamos a brincar. | Open Subtitles | - كنت أعتقد أننا نمزح. |
| Pensei que íamos criar uma noite única e acontece que há outra a poucos quilómetros daqui. | Open Subtitles | فقط كنت أعتقد أننا أخترعنا ليلة فريدة من نوعها ثم تبين أن هناك واحدة آخرى على بعد بضع أميال |
| Onde estamos? Pensei que íamos à casa do Kevin. | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا ذاهبون إلى منزل كيفين |
| Pensei que iríamos para a Califórnia, juntos. | Open Subtitles | - كنت أعتقد أننا سنذهب الى كاليفورنيا سوياً |
| Não, a câmara de tráfego e o programa da firewall, Pensei que estávamos a ter um momento. | Open Subtitles | لا ، كاميرا المرور و برمجيات الجدار الناري كنت أعتقد أننا نحيا وقتا جيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 