"كنت احب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu adorava
• Eu costumava gostar

Eu adorava ir àquela loja mas, numa ocasião, perguntei a mim mesma: Porque é que nunca compras nada?
كنت احب الذهاب الى هذا المحل, لكن في احدى المناسبات سألت نفسي, كيف يمكن ان لا اشتري اي شيء ابدا؟

A sua rota de bus era na Rua 187. Eu adorava ir com ele.
كانت حافلته تجوب شارع ا87 و كنت احب الركوب معه

Eu adorava esse jogo quando era pequeno.
كنت احب ممارسة هذه اللعبة عندما كنت صغيراً.

Quero dizer... Eu costumava gostar de costeletas de cordeiro, mas... mas...
اقصد .. انا كنت احب قطع لحم الخروف لكن ..

Eu costumava gostar de dizer coisas positivas de manhã.
كنت احب قول إقتباسات إيجابيه في الصباح

Eu adorava vir ao Haiti.
لكن كنت احب القدوم الى هايتي احب بحيرة سومطرة

Eu adorava ensinar música a crianças e depois a Lily apareceu e...
تعرف,كنت احب تدريس الموسيقى للاطفال و من ثم اتت ليلي

Quando eu era pequeno, Eu adorava ir lá, mas não conseguia arranjar boleia.
هل تعلم, عندما كنت طفل كنت احب الذهاب الى هناك

Sabe o que Eu adorava quando era criança, Phil?
اتعلم ماذا كنت احب عندما كنت طفلا؟

Eu adorava cebola crua, mas não era um amor recíproco.
كنت احب البصل هو لم يبادلني الحب

Eu adorava vir aqui quando criança, sabe?
كنت احب ان آتي لهنا عندما كنت طفلاً

- Oh, Eu adorava, mas tenho aquele...
لقد كنت احب هذا ولكن... .........

Eu adorava fazer queques.
كنت احب صنع الكعك.

Eu adorava ir trabalhar com o meu pai na mercearia "Cidade da Comida do Frank".
كنت احب ان اذهب للعمل مع ابي الى بقالته (فرانك للاغذيه)

- Como Eu adorava.
-كم كنت احب ذلك

Eu adorava dançar. Rock and roll.
كنت احب الرقص, الروك-اند-رول

Eu adorava ele.
كنت احب له.

Eu costumava gostar quando o Teddy como que... tratava de mim.
كنت احب ذلك عندما يقوم (تيدي) بـ يحيطني